Los denominados «juegos H» se han vuelto más populares de lo que deberían. En parte, la culpa la tiene TikTok, donde se han viralizado juegos como Little Sister Sleeping, un juego que es H a toda regla. Pero a ver… ¿qué demonios es un juego H? Este término se ha comenzado a usar de forma masiva recientemente, por lo que es normal que mucha gente no lo entienda.
Estamos hablando de un género de videojuegos, pero no de uno cualquiera. Los juegos H son un tanto especiales, ya que son de ese tipo de contenido que no encuentras en cualquier parte de Internet y del que es un tabú hablar abiertamente. Supongo que ya te imaginas a qué nos referimos, pero permítenos explicarlo sin tapujos a continuación.
¿Qué significa juego H?
Cuando se dice que un juego es H, significa que es erótico (+18). La «H» es una manera de decir anime para adultos sin decirlo, normalmente para evitar la censura de las redes sociales con respecto al contenido explícito para mayores de edad.
A los juegos H se los asocia al anime por su estilo artístico. Sin embargo, no necesariamente son hechos en Japón ni cumplen con los cánones del género erótico nipón. De hecho, en el país del Sol Naciente no llaman «H» a esta clase de juegos, sino «eroge» que es una forma de decir «juego erótico» en japonés de forma acortada.
El origen de «juego H» puede ser el mismo que el de otras palabras raras de Internet: TikTok
Es difícil determinar de dónde surge una palabra que se ha viralizado en Internet, pero en los últimos años hay un factor común: TikTok. Con la red social china se ha vuelto muy fácil esparcir como pólvora nuevos memes y términos con finalidades humorísticas, pero también eufemismos como «juego H».
La pregunta»¿es H?» lleva usándose en los comentarios de TikTok desde 2021 y con el paso del tiempo ha tenido variaciones. Al principio, se usaba para preguntar si un juego tiene contenido +18, evitando las restricciones de la red social con las palabras sexualmente sugerentes.
Se sigue usando de esa forma, pero ahora también se utiliza para bromear. En vídeos de humor, la gente pregunta si es H con un doble propósito: consultar sarcásticamente si el vídeo tenía que dar risa, y confundir a los que no saben el significado real de la H. Por tanto, «H» también puede referirse a humor dependiendo del contexto.
En Japón ya usaban la «H» por la misma razón, pero con distinto propósito
Si bien es cierto que «juego H» parece haber sido inventado por hispanohablantes, los japoneses llevan usando un término similar desde hace mucho tiempo atrás. Y es que en Japón existe el ecchi, un género de anime con un grado de contenido erótico suave. «Ecchi» es la pronunciación japonesa de la «H», por lo que también es un eufemismo de anime para adultos, aunque en Japón realmente hace referencia a conductas lujuriosas, sin llegar a la perversión.
¿Es posible que la primera persona en español que dijo «juego H» supiera de la existencia del género «ecchi»? Es posible, como también lo es que todo sea una coincidencia, pues al fin y al cabo sus significados no son exactamente iguales, pese a partir ambos del mismo eufemismo.
